Emil's olifantenmaag knort. Daarom gaat hij op weg naar de supermarkt en stapelt daar een hele toren van lekkernijen in zijn winkelwagentje.
